实际上

实际上，它还在工作但光是看不见的，它在保护咱们

Actually, it’s still working—it’s just invisible. It’s protecting us.

— 孤堡惊情 (2007)

实际上我和我妻子是整个意大利唯一相爱的夫妻

Actually, my wife and I are the only couple in all of Italy who are in love.

— 绝美之城 (2013)

实际上他们都是男人

Actually, they’re all men.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我看上去像是很有力气的人，可实际上并非如此。

I look like a strong person, but in reality, I'm not.

你实际上想说什么？

What are you actually trying to say?

实际上我们的目标就是这张桌子

Actually, this table is exactly what we're after.

— 维多利亚 (2015)

这是我的留言,不过实际上我不知道该说什么.

This is my message, but actually, I don’t know what to say.

— 你妈妈也一样 (2001)

人们说一个女人聪明实际上是把她当成傻瓜

When people call a woman smart, they’re actually treating her like a fool.

— 办公室的故事 (1977)

显然，他让我的家人相信我虐待他实际上，最后一次我看见他，

Obviously, he convinced my family that I had abused him. In fact, the last time I saw him, …

— 隐藏摄像机 (2005)

实际上没有.

Actually, there isn't.

— 你妈妈也一样 (2001)

实际上，当然是的。

Actually, of course it is.

— 八部半 (1963)

实际上我就是追求这种…

Actually, this is exactly what I'm after...

— Suzhou River (2000)

实际上，接下来一两天，你还应该再练几次。

Actually, you should practice a few more times over the next day or two.

实际上他根本没有去考试。

Actually, he didn't take the exam at all.

你提出的是一种理论而非解释实际上

What you’ve proposed is a theory, not an explanation of what actually happens.

— 坠落的审判 (2023)

实际上我是个幽灵

Actually, I'm a ghost.

— 爱情是狗娘 (2000)

实际上确实如此

That's actually true.

— 好人寥寥 (1992)

实际上我现在从不穿越回过去

Actually, I never travel back to the past anymore.

— 时空恋旅人 (2013)

实际上，没人住过这里

Actually, no one has ever lived here.

— 豹 (1963)

实际上你最好也留一个

Actually, you’d better keep one too.

— 女王旅途 (2014)

实际上我看见了戈达德，但我可不会把这件事告诉任何人。

I actually saw Goddard, but I’m not going to tell anyone about it.

很好，实际上家里也没什么东西可吃

Great, actually there isn't really anything to eat at home either.

— 爱，没有明天 (2003)

一个多星期之后每次她晕倒实际上

More than a week later, every time she fainted, actually...

— 蝴蝶梦 (1940)

实际上，他一直想把你们所有人永远留在他身边。

Actually, he’s always wanted to keep all of you by his side forever.

— 八部半 (1963)

实际上今天很棒

Actually, today has been great.

— 时空恋旅人 (2013)

实际上我的名字叫巴卡瑞

Actually, my name is Bakari.

— 触不可及 (2011)

实际上，非常希望，但到目前为止，仅仅是希望。

Actually, I really hope so, but so far, it’s just a hope.

— 八部半 (1963)